音轨

「音轨」の発音・読み方

ピンインyīn guǐ

「音轨」の意味

「音轨」の例文

这zhè个ge视shì频pín有yǒu两liǎng条tiáo音yīn轨guǐ。

この動画には音声トラックが二つあります。

「音轨」のコアイメージコアイメージ

映像や録音に重ねて扱う、一本ごとの音声の通り道

「音轨」の中国語での定義中国語での定義

视shì频pín或huò音yīn频pín中zhōng可kě以yǐ单dān独dú记jì录lù、播bō放fàng或huò处chǔ理lǐ的de一yì条tiáo声shēng音yīn内nèi容róng

「音轨」の語源語源

音轨は、「音」と「轨」を組み合わせた語で、「轨」が車輪の通り道から記録の通り道を指す意味に広がり、音声を分けて記録する道筋を表す語になったもの

「音轨」のコラムコラム

  • 中国語の動画では、原音と吹き替え音声を別々の音轨として切り替えられることがあり、字幕は音轨ではなく文字の情報に当たる
↑ TOPへ