避暑

「避暑」の例文例文

「避暑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夏天我们要去北方避暑。

  夏、私たちは北の方へ避暑に行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  一到七月份，很多人就计划去森林公园避暑渡假。

  7月になると、多くの人が森林公園へ避暑や休暇に出かける計画を立てます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着极端高温天气频发，前往气候凉爽地区避暑的旅游需求呈现出爆发式增长。

  異常な猛暑が頻発するにつれて、気候が涼しい地域へ避暑に向かう旅行需要が爆発的に増加しています。

• 日常会話

  外边太晒了，走，咱们去图书馆吹吹空调避暑吧。

  外は日差しが強すぎるから、図書館に行ってエアコンに当たって涼もうよ。

「避暑」の使い方使い方

• 避bì暑shǔ胜shèng地dì

  避暑勝地

  我们在避暑胜地捡到了漂亮的贝壳。私たちは避暑勝地で美しい貝殻を拾った。

• 避bì暑shǔ山shān庄zhuāng

  避暑山荘

  避暑山庄里有一个很大的花园。避暑山荘にはとても大きな庭園がある。

「避暑」とよく一緒に使う語

• 避暑旅游　避暑旅行
  （旅游：旅行）

「避暑」の類義語との違い類義語との違い

避bì暑shǔ: 夏の暑さを避けて涼しい所で休養すること。
避bì暑shǔ地dì: 避暑のために行く涼しい場所や地域。
避bì暑shǔ胜shèng地dì: 避暑の目的で知られ、多くの人が訪れる涼しい観光地。

「避暑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi躲duǒ避bì夏xià季jì的de炎yán热rè而ér去qù的de凉liáng爽shuǎng处chù所suǒ或huò进jìn行xíng的de相xiāng关guān活huó动dòng。

「避暑」のよくある間違い

• ✕ 晚上在树下避暑

  ○ 晚上在树下乘凉

  夕方に外で涼むことは「乘凉」と言い、「避暑」は暑い時期に涼しい土地へ行って過ごすことを指します。