避祸就福

「避祸就福」の発音・読み方

ピンインbì huò jiù fú

「避祸就福」の意味

「避祸就福」の例文

人rén们men都dōu希xī望wàng避bì祸huò就jiù福fú，平píng安ān地dì生shēng活huó。

人々は皆、災いを避けて福を求め、平穏に暮らすことを望んでいる。

「避祸就福」のコアイメージコアイメージ

悪い結果から離れ、よい結果を選び取る動き

「避祸就福」の中国語での定義中国語での定義

躲duǒ开kāi不bú幸xìng和hé灾zāi难nàn，争zhēng取qǔ平píng安ān、幸xìng福fú的de生shēng活huó

「避祸就福」の語源語源

避祸就福は、「避祸」が災いを避けること、「就福」が福に向かうことを表し、反対向きの二つの動きを並べて、災いを遠ざけ幸せを求める意味にした成語

「避祸就福」のコラムコラム

  • 「就福」の「就」は、ここでは「就職」のような職に就く意味ではなく、あるものに近づいてそこへ向かう意味を表し、成語全体の方向性を読み取る手がかりになる語
↑ TOPへ