逐字

「逐字」の発音・読み方

ピンインzhú zì

「逐字」の意味

「逐字」の例文

老lǎo师shī让ràng我wǒ们men逐zhú字zì读dú这zhè篇piān课kè文wén。

先生は私たちにこの課文を一字ずつ読ませた。

「逐字」のコアイメージコアイメージ

文をまとめて扱わず、文字単位で進める感覚

「逐字」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì把bǎ文wén字zì分fēn开kāi，按àn一yí个gè字zì一yí个gè字zì的de顺shùn序xù来lái做zuò

「逐字」の語源語源

逐字は、「逐」が一つずつ順に行うこと、「字」が文字を指し、二つを合わせて文字ごとに進める意味になった複合語

「逐字」のコラムコラム

  • 「逐字翻译」は原文の一字一字に対応させる訳し方を指し、自然な中国語に言い換える意訳とは対照的な表現

「逐字」は英語では

↑ TOPへ