逃遁

「逃遁」の発音・読み方

ピンインtáo dùn

「逃遁」の意味

「逃遁」の例文

敌dí军jūn见jiàn势shì不bú妙miào，纷fēn纷fēn逃táo遁dùn。

敵軍は形勢が悪いと見るや、次々と逃げた。

「逃遁」のコアイメージコアイメージ

危険や追跡を避けるため、姿をくらまして逃げ去る動き

「逃遁」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì开kāi追zhuī赶gǎn或huò危wēi险xiǎn而ér离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng并bìng躲duǒ起qǐ来lái

「逃遁」の語源語源

逃遁は、「逃」が逃げること、「遁」が身を隠して逃げることを表す複合語で、遁の「辶」は移動を示し、「盾」は音を示す形声文字の要素

「逃遁」のコラムコラム

  • 「遁」は単独でも文語的な「逃げる」を表すため、逃遁は二字とも逃走を表す重ね語として、古典調の文章や改まった文章に現れやすい語

「逃遁」は英語では

↑ TOPへ