丰满

「丰满」の例文例文

「丰满」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小鸟的羽毛渐渐丰满了。

  小鳥の羽が次第に生えそろってきた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过老师的指导，他写的小说人物更加丰满了。

  先生の指導を受けて、彼が書いた小説の登場人物はより深みが増した。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着研究的不断深入，这个原本单薄的理论框架逐渐变得丰满而有说服力。

  研究が深まるにつれて、当初は薄弱だった理論の枠組みが次第に肉付けされ、説得力を持つようになった。

• 日常会話

  你看这几个苹果长得多丰满，一定很甜！

  見てよこのリンゴ、実がふっくらと丸々していて、絶対に甘いよ！

「丰满」の使い方使い方

• 身shēn材cái丰fēng满mǎn

  体つきがふっくらしている

  那位画家常画身材丰满的人。その画家は体つきがふっくらした人をよく描く。

• 丰fēng满mǎn的de脸liǎn蛋dàn

  ふっくらした頬

  小美笑起来，那张丰满的脸蛋更可爱了。小美は笑うと、ふっくらした頬がいっそうかわいく見える。

「丰满」とよく一緒に使う語

• 身材丰满　体つきがふっくらしている
  （身材：体型）

「丰满」の類義語との違い類義語との違い

丰fēng满mǎn: 外側までたっぷりとした丸みと柔らかさがあり、顔や胸などがふっくらして見える形容詞。
胖pàng: 身体や部分に脂肪が多く、全体に太って見える状態を表す形容詞。
饱báo满mǎn: 形や中身が十分に満ちて張りがあり、ふくらんでいる状態を表す形容詞。
圆yuán润rùn: 輪郭や表面に丸みと滑らかさがあり、柔らかく穏やかな印象を与える状態を表す形容詞。

「丰满」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú描miáo述shù人rén或huò物wù外wài形xíng充chōng盈yíng、轮lún廓kuò圆yuán润rùn，常cháng带dài有yǒu可kě感gǎn知zhī的de肉ròu感gǎn或huò饱báo满mǎn度dù。

「丰满」のよくある間違い

• ✕ 丰满身材

  ○ 丰满的身材

  丰满を名詞の前に置いて体つきを説明する通常の文では、丰满と身材の間に的を置きます。