「身板儿」のコアイメージコアイメージ
人の体つきを、見た目だけでなく骨組みや丈夫さまで含めてとらえるイメージ
「身板儿」の中国語での定義中国語での定義
「身板儿」の語源語源
身板儿は、「身」と「板」を組み合わせた「身板」に、北方の話し言葉でよく付く儿化音が加わった形で、体をしっかりしたつくりとしてとらえる表現
「身板儿」のコラムコラム
- 「身材」が体の形やスタイルを客観的に指しやすいのに対し、「身板儿」は体つきの丈夫さや健康そうな感じに目が向く語で、外見よりも体の土台を表すときに使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。