诱骗

「诱骗」の発音・読み方

ピンインyòu piàn

「诱骗」の意味

  • 動だます、誘い込むさそいこむ、おびき寄せるおびきよせる

「诱骗」の例文

骗piàn子zi诱yòu骗piàn老lǎo人rén转zhuǎn账zhàng。

詐欺師は老人をだまして送金させた。

「诱骗」のコアイメージコアイメージ

先に相手の欲望や関心を引き出し、その流れで信じ込ませて行動させる中核イメージ

「诱骗」の中国語での定義中国語での定義

先xiān用yòng诱yòu人rén的de条tiáo件jiàn或huò办bàn法fǎ把bǎ人rén引yǐn过guò来lái,再zài用yòng欺qī骗piàn手shǒu段duàn使shǐ人rén上shàng当dàng或huò按àn自zì己jǐ的de意yì图tú行xíng动dòng

「诱骗」の語源語源

诱骗は、「诱」が人を引き寄せることを、「骗」がうそや偽りで人をだますことを表す複合語で、引き寄せてからだます流れを一語にした成り立ち

「诱骗」のコラムコラム

  • 「诱骗」は、偽の情報や甘い誘いで人を特定の場所や行動へ向かわせる場合に使われ、単にうそをつく「欺骗」よりも、おびき寄せる手順が見えやすい語

「诱骗」は英語では

↑ TOPへ