血检

「血检」の例文例文

「血检」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的血检结果出来了吗？

  あなたの血液検査の結果は出ましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  护士让我先去二楼排队拿血检单子。

  看護師さんに、まず2階に並んで血液検査の伝票を受け取るように言われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  最新的血检数据显示，各项指标均已恢复至正常范围内。

  最新の血液検査のデータによると、各指標はすでにすべて正常範囲内に回復しています。

• 日常会話

  抽了好几管，这次血检可把我疼坏了。

  何本も血を抜かれて、今回の血液検査は本当に痛かったよ。

「血检」の使い方使い方

• 做zuò血xuè检jiǎn

  血液検査を受ける

  明天早上我要空腹做血检。明日の朝、私は空腹で血液検査を受けます。

• 去qù医yī院yuàn做zuò血xuè检jiǎn

  病院で血液検査を受ける

  因为肚子不舒服，我去医院做血检。おなかの調子が悪いので、私は病院で血液検査を受けます。

• 血xuè检jiǎn报bào告gào

  血液検査の報告書

  医生下午会给我看血检报告。医師は午後に私の血液検査の報告書を見せてくれます。

「血检」とよく一緒に使う語

• 做血检　血液検査を受ける
  （做：する）
• 血检报告　血液検査の報告書
  （报告：報告する）
• 血检结果　血液検査の結果
  （结果：結果）
• 血检指标　血液検査の数値
  （指标：指標）
• 血检正常　血液検査は正常だ
  （正常：正常）
• 血检异常　血液検査に異常がある
  （异常：異常に）

「血检」の類義語との違い類義語との違い

血xuè检jiǎn: 採血した血をいくつかの項目で調べて健康状態や病気の兆候を探す検査。
验yàn血xuè: 採血した血を検査して病気や体の状態を確認する検査。
抽chōu血xuè: 注射針などで血を取り出す採血の動作や行為。
血xuè液yè检jiǎn查chá: 採血した血の成分や数値を測って体の状態を調べる検査。
血xuè常cháng规guī: 赤血球・白血球・血小板などの基本的な血液項目を測る検査。

「血检」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò对duì血xuè液yè进jìn行xíng多duō项xiàng化huà验yàn来lái检jiǎn测cè疾jí病bìng指zhǐ标biāo或huò生shēng理lǐ状zhuàng态tài的de医yī学xué检jiǎn查chá。

「血检」のよくある間違い

• ✕ 我要去做验血。

  ○ 我要去做血检。

  验血は「血液を調べる」という動詞のまとまりなので、做の後には置かず、血液検査を受ける意味では血检を使います。