血气方刚

「血气方刚」の発音・読み方

ピンインxuè qì fāng gāng

「血气方刚」の意味

「血气方刚」の例文

他tā年nián轻qīng时shí血xuè气qì方fāng刚gāng，容róng易yì冲chōng动dòng。

彼は若い頃、血気盛んで、すぐに感情的になった。

「血气方刚」のコアイメージコアイメージ

若い力が内側から強く押し出され、気持ちが行動を先へ走らせる

「血气方刚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng年nián轻qīng人rén精jīng力lì旺wàng盛shèng、性xìng情qíng刚gāng烈liè，容róng易yì冲chōng动dòng行xíng事shì。

「血气方刚」の語源語源

血气方刚は、「血气」が体力や気力、「方刚」がちょうど強く盛んな状態を表し、若者の旺盛な生命力を述べた『論語』の表現に由来する成語

「血气方刚」のコラムコラム

  • 血气方刚は若者の活力を表す一方、その勢いで感情を抑えにくい面まで含むことが多く、単なる「元気いっぱい」よりも「血気にはやる」に近い場面で使われる語
↑ TOPへ