血案

「血案」の発音・読み方

ピンインxuè àn

「血案」の意味

「血案」の例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài调diào查chá这zhè起qǐ血xuè案àn。

警察はこの殺人事件を捜査している。

「血案」のコアイメージコアイメージ

流血をともなう凶悪事件に焦点を当てる見方

「血案」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn杀shā人rén等děng严yán重zhòng暴bào力lì行xíng为wéi造zào成chéng流liú血xuè的de案àn件jiàn，常cháng见jiàn于yú新xīn闻wén报bào道dào

「血案」の語源語源

血案は、「血」と「案」から成る複合語で、「血」は流血を、「案」は事件を表し、両方を合わせて流血をともなう殺人事件を表す

「血案」のコラムコラム

  • 中国語の報道では、血案という語によって事件の結果だけでなく、血なまぐさい暴力性まで示されるため、落ち着いた法的表現よりも衝撃の大きい事件報道で目に入りやすい語

「血案」は英語では

↑ TOPへ