血液型
「血液型」の英語
「血液型」は英語で blood type と言います。アメリカ英語や日常会話では blood type が一般的で、イギリス英語や医療の場では blood group も使われます。
「血液型」の英語の使い分け
アメリカ英語や日常会話で最も一般的な言い方です。
Do you know your blood type?
イギリス英語で一般的な言い方で、医療関係の場面でも使われます。
例文
What is your blood group?
あなたの血液型は何ですか?
コアイメージ
赤血球表面の抗原パターンに基づき個人の血液を分類する概念で、A・B・O・ABなどの型を指す
英英
A classification of blood based on antigen patterns on red blood cells, indicating types such as A, B, O, and AB.
語源
blood groupは、blood（血）とgroup（分類・集団）の合成語で、20世紀初頭にABO式など血液の分類を表す用語として定着した。
コラム
- イギリス英語ではblood group、アメリカ英語ではblood typeがより一般的に用いられ、医療や日常会話で表現が分かれる傾向がある
例文
コアイメージ
血液をA・B・AB・Oなどの型に分類して示す名称
英英
A classification of human blood into groups (A, B, AB, O) based on the presence or absence of specific antigens, used to determine transfusion compatibility.
語源
blood typeは、blood（血液）とtype（種類）の合成語で、血液の抗原性に基づく分類を示す語として20世紀初頭に広まった
コラム
- 医療では輸血や臓器移植での型合わせに使われ、一方で日本では性格分類の話題にもなっている
「血液型」のレベル別の例文
- 中学
My blood type is O.
私の血液型はO型です。
- 高校・英検2級
Some people believe your blood type affects your personality.
- TOEIC・ビジネス
The hospital recorded the patient's blood group before arranging a compatible transfusion.
- 日常会話
I don't know my blood type.
「血液型」を英語にするときのよくある間違い
× What is your blood category?
○ What is your blood type?
英語では血液型を blood type または blood group と言うのが一般的です。