航运

「航运」の例文例文

「航运」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的航运很忙。

  ここの水運はとても忙しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为大风天气，今天的海港暂停了所有航运。

  強風のため、港は本日すべての水上輸送を見合わせています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在全球贸易中，绿色低碳已成为航运业未来转型的重要方向。

  世界貿易において、グリーン・低炭素化は海運業界の今後の変革に向けた重要な方向性となっている。

• 日常会話

  走航运便宜是便宜，但就是路上花的时间太长了。

  船便は安いは安いけど、とにかく時間がかかりすぎるんだよね。

「航运」の意味ごとの使い方

• 海上輸送

  这条河的航运很方便。

  この川の海上輸送はとても便利です。

「航运」の使い方使い方

• 航háng运yùn公gōng司sī

  海運会社

  这家航运公司每天运输很多货物。この海運会社は毎日たくさんの貨物を運びます。

• 国guó际jì航háng运yùn

  国際海運

  国际航运连接着许多国家。国際海運は多くの国を結んでいます。

• 航háng运yùn业yè

  海運業

  航运业需要很多船。海運業にはたくさんの船が必要です。

「航运」とよく一緒に使う語

• 国际航运　国際海運
  （国际：国際的）
• 航运公司　海運会社
  （公司：会社）
• 航运企业　海運企業
  （企业：企業）
• 航运市场　海運市場
  （市场：市場）
• 航运中心　海運の中心地
  （中心：中心）
• 航运服务　海運サービス
  （服务：サービス）
• 航运安全　海運の安全
  （安全：安全）
• 航运发展　海運の発展
  （发展：発展する）
• 航运网络　海運ネットワーク
  （网络：インターネット）
• 航运繁荣　海運が栄える
  （繁荣：栄える）

「航运」の類義語との違い類義語との違い

航háng运yùn: 海上で船を使って貨物や旅客を一地点から別の地点へ届ける輸送のこと。
运yùn输shū: 物や人をある地点から別の地点へ移動させること。
海hǎi运yùn: 海を利用して物や人を輸送すること。
货huò运yùn: 貨物のみを輸送すること。

「航运」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ利lì用yòng船chuán舶bó在zài海hǎi上shàng运yùn输shū货huò物wù或huò旅lǚ客kè的de活huó动dòng或huò行háng业yè。

「航运」のよくある間違い

• ✕ 航運

  ○ 航运

  中国語を簡体字で書くときは、「運」に当たる字を简体字の「运」にします。