自报

「自报」のコアイメージコアイメージ

自分に関する事実を自分から届け出るイメージ

「自报」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ把bǎ姓xìng名míng、身shēn份fèn或huò有yǒu关guān情qíng况kuàng申shēn报bào出chū来lái

「自报」の語源語源

自报は、「自」が自分を指し、「报」が情報を伝えることを指す組み合わせで、自分の情報を自分から報告する意味になった語

「自报」のコラムコラム

• 自报は、他人が調べて報告するのではなく本人が情報を出す場合に使われ、参加者名簿や登録手続きで見かける表現

「自报」は英語では

• 「自己申告する」 → declare oneself和英辞典で見る

単語を報告