肤末支离

「肤末支离」の発音・読み方

ピンインfū mò zhī lí

「肤末支离」の意味

「肤末支离」の例文

他tā的de文wén章zhāng内nèi容róng肤fū末mò支zhī离lí，读dú者zhě很hěn难nán看kàn懂dǒng。

彼の文章は浅薄で断片的なため、読者には理解しにくい。

「肤末支离」のコアイメージコアイメージ

中身を深く掘らないまま、話がばらばらに散っているイメージ

「肤末支离」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi容róng只zhǐ停tíng留liú在zài表biǎo面miàn，而ér且qiě零líng散sǎn不bù完wán整zhěng，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān缺quē少shǎo联lián系xì。

「肤末支离」の語源語源

肤末支离は、「肤末」が表面に近い部分や取るに足りない細部を指し、「支离」が互いに離れてまとまりを欠くことを指すため、浅い細部が並ぶだけで一つの内容に結びつかない状態を表す成語

「肤末支离」のコラムコラム

  • 中国語では文章・論説・学説などの内容を悪く評する際に用い、情報が少ないというより、表面をなぞった断片が整理されていないという意味合いを持つ表現
↑ TOPへ