肤粟股栗

「肤粟股栗」の発音・読み方

ピンインfū sù gǔ lì

「肤粟股栗」の意味

「肤粟股栗」の例文

听tīng到dào门mén外wài的de怪guài声shēng，她tā顿dùn时shí肤fū粟sù股gǔ栗lì。

門外の怪しい物音を聞いて、彼女はたちまち恐れおののいた。

「肤粟股栗」のコアイメージコアイメージ

恐怖が皮膚の鳥肌と脚の震えとして全身に現れる感覚

「肤粟股栗」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū起qǐ了le鸡jī皮pí疙gē瘩da，双shuāng腿tuǐ也yě因yīn害hài怕pà而ér发fā抖dǒu，形xíng容róng人rén非fēi常cháng恐kǒng惧jù

「肤粟股栗」の語源語源

肤粟股栗は、皮膚に粟粒のような鳥肌が立つことを表す「肤粟」と、太ももが震えることを表す「股栗」を結びつけ、恐怖で体がこわばり震える様子を描く成語

「肤粟股栗」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも文章や物語の描写で使われることが多く、突然の怪音や恐ろしい場面に出会った人の強い反応を表す語

「肤粟股栗」は英語では

↑ TOPへ