耐寒

「耐寒」の例文例文

「耐寒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的花很耐寒，冬天也很漂亮。

  ここの花は寒さに強く、冬もとても綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  北方城市绿化时，通常会优先挑选耐寒的草坪。

  北方の都市の緑化では、通常、寒さに強い芝生が優先的に選ばれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  农业科研团队成功培育出一种极度耐寒的小麦新品种，为高寒地区的粮食稳产提供了技术保障。

  農業研究チームは極めて耐寒性に優れた新しい小麦の品種改良に成功し、寒冷地域における食料の安定生産に技術的な裏付けをもたらしました。

• 日常会話

  你穿这么少不冷吗？你可真耐寒！

  そんな薄着で寒くないの？本当に寒さに強いね！

「耐寒」の使い方使い方

• 耐nài寒hán性xìng强qiáng

  耐寒性が強い

  这种帐篷耐寒性强，适合在雪地里使用。このテントは耐寒性が高く、雪の中で使うのに適している。

• 耐nài寒hán的de品pín种zhǒng

  耐寒性のある品種

  我们选择了耐寒的苹果品种。私たちは耐寒性のあるリンゴの品種を選んだ。

• 耐nài寒hán的de树shù苗miáo

  耐寒性のある苗木

  春天，爷爷种下了耐寒的树苗。春に、祖父は耐寒性のある苗木を植えた。

「耐寒」とよく一緒に使う語

• 耐寒的品种　寒さに強い品種
  （品种：品種）
• 耐寒植物　寒さに強い植物
  （植物：植物）
• 耐寒作物　寒さに強い作物
  （作物：作物）
• 耐寒蔬菜　寒さに強い野菜
  （蔬菜：野菜）
• 耐寒果树　寒さに強い果樹
  （果树：果物の木）

「耐寒」の類義語との違い類義語との違い

耐nài寒hán: 低温下でも状態や機能を維持できる性質を指し、植物や衣類などの性質説明に使われることが多い。
抗kàng寒hán: 低い気温でも影響を受けにくく、活動や成長を続けやすい性質を言う。
耐nài冷lěng: 冷たい環境に耐えて性能や形を保てる性質を言う。

「耐寒」の中国語での定義中国語での定義

能néng经jīng受shòu寒hán冷lěng，不bù容róng易yì被bèi低dī温wēn损sǔn害hài或huò出chū现xiàn不bú适shì。

「耐寒」のよくある間違い

• ✕ 这些蔬菜很耐寒性

  ○ 这些蔬菜耐寒性很强

  寒さに強い性質を表す「耐寒性」は名詞なので、「很耐寒性」とは言わず、「耐寒性很强」の形にします。