番茄汁（中国語）の意味「トマトジュース」ピンイン・例文

「番茄汁」のコアイメージコアイメージ

トマトの実から取り出した、赤くて飲める汁

「番茄汁」の中国語での定義中国語での定義

用yòng番fān茄qié 榨zhà取qǔ或huò加jiā工gōng 制zhì成chéng的de液yè体tǐ 饮yǐn料liào

「番茄汁」の語源語源

番茄汁は、「番茄」と「汁」を組み合わせた語で、「番茄」は外国から伝わった茄子に似た実を指し、「汁」はしぼり出した液体を表す複合語

「番茄汁」のコラムコラム

中国語では「番茄汁」の「汁」が飲料としての液体を示し、「番茄酱」は調味料のトマトソースやケチャップを指すため、飲み物と調味料を区別できる表現

「番茄汁」は英語では

「トマトジュース」 → tomato juice 和英辞典で見る