烛光

「烛光」の例文例文

「烛光」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的烛光很漂亮。

  ここのろうそくの明かりはとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨晚突然停电了，大家只能依靠微弱的烛光走动。

  昨晩は急に停電になり、みんなわずかなろうそくの光を頼りに歩き回るしかありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  数百名市民聚集在广场上举行集会，手中摇曳的烛光汇聚成一片温暖的海洋。

  数百人の市民が広場に集まって集会を開き、手元で揺れるろうそくの光は温かな光の海となりました。

• 日常会話

  难得来这么有情调的餐厅，咱们也享受一次烛光晚餐吧。

  せっかくこんな雰囲気のいいレストランに来たんだから、私たちもキャンドルライトディナーを楽しもうよ。

「烛光」の使い方使い方

• 点diǎn燃rán烛zhú光guāng

  ろうそくの光を灯す

  妈妈点燃烛光，给我们讲了一个故事。母はろうそくの光を灯して、私たちに物語を一つ話してくれた。

• 吹chuī灭miè烛zhú光guāng

  ろうそくの光を消す

  晚饭后，爷爷吹灭烛光，大家收拾桌子。夕食後、祖父がろうそくの光を吹き消し、皆でテーブルを片づけた。

• 烛zhú光guāng下xià

  ろうそくの光の下で

  我们在烛光下读完了这本书。私たちはろうそくの光の下でこの本を読み終えた。

「烛光」とよく一緒に使う語

• 烛光晚餐　キャンドルの光で楽しむ夕食
  （晚餐：夕食）
• 柔和的烛光　柔らかなろうそくの光
  （柔和：穏やか）
• 微弱的烛光　かすかなろうそくの光
  （微弱：弱い）
• 烛光闪烁　ろうそくの光がきらめく
  （闪烁：ちらつく）

「烛光」の類義語との違い類義語との違い

烛zhú光guāng: ろうそくの炎による、穏やかで揺れるやわらかい光
灯dēng光guāng: 電気やランプから出る光で、場所を明るく照らす光
光guāng: 太陽や電気などが放つ明るさ全般のこと

「烛光」の中国語での定義中国語での定義

烛zhú光guāng是shì蜡là烛zhú燃rán烧shāo时shí发fā出chū的de光guāng亮liàng，常cháng给gěi环huán境jìng带dài来lái柔róu和hé或huò朦méng胧lóng的de气qì氛fēn。

「烛光」のよくある間違い

• ✕ 燭光

  ○ 烛光

  中国語でろうそくの光を表す語は、簡体字では「烛光」と書き、「燭光」とは書きません。

• ✕ 灯光

  ○ 烛光

  ろうそくから出る光を具体的に表すときは、電灯などの光全般を指す「灯光」ではなく「烛光」を使います。