烛影摇红（中国語）の意味「燭影揺紅」ピンイン・例文

「烛影摇红」のコアイメージコアイメージ

ろうそくの赤い光と、その中で揺れる影が重なる情景を軸にした名前

「烛影摇红」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng词cí牌pái名míng，名míng称chēng 描miáo写xiě 烛zhú光guāng映yìng出chū的de影yǐng子zi 摇yáo曳yè、红hóng光guāng闪shǎn动dòng的de情qíng景jǐng

「烛影摇红」の語源語源

烛影摇红は、「烛影」がろうそくに照らされてできる影、「摇」が揺れ動くこと、「红」が赤い色を表し、赤い光の中で影が揺れる情景を表す四字の表現で、そこから詞牌名として用いられる語

「烛影摇红」のコラムコラム

烛影摇红は、作品の内容を示す題名ではなく、詞の曲調や形式を示す詞牌名として使われることが多く、同じ詞牌でも作品ごとに内容が異なる点が重要