「点滴」のコアイメージコアイメージ
一滴ずつのわずかな量が、連続して全体を満たしていくイメージ
「点滴」の中国語での定義中国語での定義
「点滴」の語源語源
点滴は、「点」と「滴」を重ねて一滴ずつ落ちる様子を表した複合語で、そこから液体を少しずつ入れる輸液と、わずかな量の両方を表すようになった語
「点滴」のコラムコラム
- 中国語で輸液を表すときは「点滴」と名詞だけで言うほか「打点滴」とも言い、日本語の「点滴」が医療行為を受ける側を中心に使われるのに対し、中国語では行為を表す動詞と組み合わせる形が目立つ