正色直言

「正色直言」の発音・読み方

ピンインzhèng sè zhí yán

「正色直言」の意味

「正色直言」の例文

他tā正zhèng色sè直zhí言yán，批pī评píng了le这zhè种zhǒng做zuò法fǎ。

彼は顔色を正して、このやり方を批判した。

「正色直言」のコアイメージコアイメージ

相手に配慮してぼかすより、厳粛な態度で正面から意見を示すこと

「正色直言」の中国語での定義中国語での定義

神shén情qíng严yán肃sù，态tài度dù郑zhèng重zhòng，毫háo不bù隐yǐn瞒mán地dì直zhí接jiē提tí出chū意yì见jiàn或huò批pī评píng

「正色直言」の語源語源

正色直言は、「正色」が顔つきを正して厳しい表情を見せること、「直言」が率直に言葉を述べることから成り、改まった態度で遠慮なく発言する意味を生む成り立ち

「正色直言」のコラムコラム

  • この成語の「直言」は無礼に言い放つことではなく、問題を見過ごさず正面から指摘する意味合いを持つため、批評や忠告を述べる文脈と結びつきやすい表現
↑ TOPへ