有空聊

「有空聊」の例文例文

「有空聊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你明天下午有空聊吗？

  明日の午後、チャットする時間ある？

• 初中級（HSK3〜4級）

  等我忙完手头的事情，大概半小时后有空聊。

  手元の仕事が片付いたら、だいたい30分後には話せます。

• 上級（HSK5〜6級）

  关于下季度合作方案的细节，不知您何时方便，我们团队随时有空聊。

  来期の提携案の詳細について、ご都合の良い時間をお知らせいただければ、弊社のチームはいつでもお話しできます。

• 日常会話

  嗨，方便接电话吗？不方便的话发微信有空聊也行。

  もしもし、電話出られる？難しければウィーチャットで時間あるときに話すのでもいいよ。

「有空聊」の使い方使い方

• 午wǔ饭fàn后hòu有yǒu空kòng聊liáo吗ma

  昼食後にチャットできますか？

  午饭后有空聊吗？我想问你一道题。昼食後にチャットできますか？問題を一つ聞きたいです。

• 周zhōu一yì有yǒu空kòng聊liáo吗ma

  月曜にチャットできますか？

  周一有空聊吗？我想和你商量作业。月曜にチャットできますか？宿題について相談したいです。

• 这zhè会儿huìr有yǒu空kòng聊liáo吗ma

  この時間にチャットできますか？

  这会儿有空聊吗？我刚到家。この時間にチャットできますか？今、家に着いたところです。

「有空聊」とよく一緒に使う語

• 中午有空聊　昼にチャットできる
  （中午：お昼）
• 下午有空聊　午後にチャットできる
  （下午：午後）
• 晚上有空聊　夜にチャットできる
  （晚上：夜）
• 有空聊微信　時間があるときにWeChatでチャットする
  （微信：ウィーチャットアプリ）

「有空聊」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu空kòng聊liáo: 相手に短い時間話せるかをカジュアルに尋ねる口語表現
聊liáo天tiān: 軽くおしゃべりして時間を過ごすこと
聊liáo聊liáo: 短い時間だけ気軽に話すこと
打dǎ电diàn话huà: 電話で声を聞きながら話すこと
视shì频pín通tōng话huà: 映像と音声で相手と通話すること

「有空聊」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái询xún问wèn对duì方fāng是shì否fǒu有yǒu短duǎn时shí间jiān空kòng闲xián，可ké以yǐ进jìn行xíng简jián短duǎn的de聊liáo天tiān或huò联lián络luò，语yǔ气qì口kóu语yǔ且qiě随suí意yì。

「有空聊」のよくある間違い

• ✕ 有聊空

  ○ 有空聊

  「有空聊」は「有空」の後ろに「聊」を置く形で、「有聊空」とは言いません。

• ✕ 有空吗聊

  ○ 有空聊吗

  「有空聊」を疑問文にするときは「吗」を最後に置き、「有空吗聊」とは言いません。