忍饥挨饿

「忍饥挨饿」の例文例文

「忍饥挨饿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不想忍饥挨饿，所以去买面包了。

  彼は飢えを我慢したくないので、パンを買いに行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  减肥应该科学合理，不能盲目地忍饥挨饿。

  ダイエットは科学的かつ合理的であるべきで、やみくもに飢えを我慢してはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对持续的旱灾，政府迅速调拨救灾物资，确保受灾群众不再忍饥挨饿。

  長引く干ばつ被害に対し、政府は速やかに救援物資を割り当て、被災住民がこれ以上飢えに苦しまないよう確保した。

• 日常会話

  冰箱里明明有吃的，你何必忍饥挨饿呢？

  冷蔵庫に食べ物があるのに、どうしてお腹をすかせたまま我慢しているの？

「忍饥挨饿」の使い方使い方

• 不bù得dé不bù忍rěn饥jī挨ái饿è

  やむを得ず飢えを我慢する

  大雨挡住了路，我们不得不忍饥挨饿。大雨で道が通れず、私たちはやむを得ず飢えを我慢した。

• 被bèi迫pò忍rěn饥jī挨ái饿è

  強いられて飢えに耐える

  足球比赛延长了，运动员们被迫忍饥挨饿。サッカーの試合が延長され、選手たちは強いられて空腹に耐えた。

「忍饥挨饿」とよく一緒に使う語

• 只能忍饥挨饿　飢えを我慢するしかない
  （只能：しかない）
• 被迫忍饥挨饿　強いられて飢えに耐える
  （被迫：強いられる）
• 忍饥挨饿的生活　飢えを我慢する生活
  （生活：暮らし）
• 忍饥挨饿的日子　飢えを我慢する日々
  （日子：日）
• 忍饥挨饿多年　何年も飢えを我慢する
  （多年：何年も）

「忍饥挨饿」の類義語との違い類義語との違い

忍rěn饥jī挨ái饿è: 災害や貧困で食料が得られず、飢えに耐えてしのぐこと。
饥jī饿è: 食料が不足して深刻な空腹状態になること。
挨ái饿è: 食べ物を得られず飢えを受けること。
忍rěn饥jī: 空腹を我慢して耐えること。

「忍饥挨饿」の中国語での定義中国語での定義

被bèi迫pò忍rěn受shòu饥jī饿è，多duō用yòng于yú表biǎo示shì因yīn贫pín困kùn或huò困kùn苦kǔ而ér无wú法fǎ充chōng足zú进jìn食shí。

「忍饥挨饿」のよくある間違い

• ✕ 忍飢挨餓

  ○ 忍饥挨饿

  中国語では簡体字を使うため、日本語の漢字に置き換えず「忍饥挨饿」と書きます。