尺码表

「尺码表」の例文例文

「尺码表」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我看一下尺码表。

  サイズ表を見せてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家网店的尺码表标得非常详细，腰围和裤长都有。

  このネットショップのサイズ表はとても詳しく記載されており、ウエストや着丈も載っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于不同国家制定的服装标准存在差异，跨国电商平台通常会提供多国尺码表的换算指南。

  国によって服の規格基準が異なるため、越境ECプラットフォームでは通常、多国間のサイズ換算表が提供されています。

• 日常会話

  我有点拿不准穿多大号，你帮我对比一下尺码表呗。

  どのサイズを着ればいいかよく分からないから、ちょっとサイズ表と照らし合わせてみてよ。

「尺码表」の使い方使い方

• 查chá看kàn尺chí码mǎ表biǎo

  サイズ表を確認する

  选鞋子时要先查看尺码表。靴を選ぶときは、まずサイズ表を確認しましょう。

• 参cān考kǎo尺chí码mǎ表biǎo

  サイズ表を参考にする

  我参考尺码表把旧校服改合身了。私はサイズ表を参考にして、古い制服を体に合うように直しました。

• 看kàn尺chí码mǎ表biǎo

  サイズ表を見る

  裁缝看尺码表把演出服改合身了。仕立屋はサイズ表を見て、舞台衣装を体に合うように直しました。

「尺码表」とよく一緒に使う語

• 查看尺码表　サイズ表を確認する
  （查看：確認する）
• 参考尺码表　サイズ表を参考にする
  （参考：参考にする）
• 对照尺码表　サイズ表と照らし合わせる
  （对照：比較する）
• 服装尺码表　服のサイズ表
  （服装：服装）
• 鞋子尺码表　靴のサイズ表
  （鞋子：靴）
• 胸围尺码表　胸囲のサイズ表
  （胸围：胸囲）

「尺码表」の類義語との違い類義語との違い

尺chí码mǎ表biǎo: 服や用品の各部の寸法と、その寸法に対応するサイズ表示をまとめた一覧表。
尺chǐ寸cùn表biǎo: 物や服の各部分の寸法を表にしたもの。
尺chí码mǎ: 衣類や靴のサイズを表す数字や記号。
号hào: 服のサイズを表すM・Lなどの区分や記号。

「尺码表」の中国語での定義中国語での定義

标biāo注zhù服fú饰shì或huò用yòng品pǐn尺chǐ寸cùn与yǔ相xiāng应yìng测cè量liáng数shù值zhí（如rú胸xiōng围wéi、腰yāo围wéi、脚jiǎo长cháng）对duì应yìng关guān系xì，便biàn于yú比bǐ对duì和hé下xià单dān的de尺chǐ寸cùn对duì照zhào表biǎo。

「尺码表」のよくある間違い

• ✕ 尺码表查看

  ○ 查看尺码表

  「サイズ表を確認する」のように動作を表すときは、通常は動詞を先に置き、尺码表をその目的語にします。