バギー

「バギー」の英語

「バギー」は英語で stroller と言います。特にアメリカ英語で一般的で、イギリス英語では pushchair がよく使われます。pram は赤ちゃんが横になれる乳母車を指すため、場面に応じて使い分けます。

「バギー」の英語の使い分け

stroller
アメリカ英語で最も一般的な、幼児を乗せて押して運ぶベビーカーです。
We took the stroller to the park.
私たちはベビーカーを公園に持っていきました。
pushchair
イギリス英語で一般的な、折りたたみ式のベビーカーです。
She folded the pushchair before getting on the train.
彼女は電車に乗る前にベビーカーをたたみました。
pram
赤ちゃんを横に寝かせて運ぶ、乳母車タイプを指します。
The baby is sleeping in the pram.
赤ちゃんは乳母車の中で眠っています。

「バギー」の例文

She folded the pushchair and put it in the car.

彼女はベビーカーを折りたたんで車に入れた。

コアイメージ

幼児を乗せて押して運ぶ、車輪付きで折りたたみ可能なベビーカー

英英

A light, wheeled seat or carriage for carrying a baby or young child, meant to be pushed by a person and often designed to fold for storage or transport.

語源

pushchairは、push（押す）とchair（椅子）が結合した英語の複合語で、押して移動する椅子を意味し、主に英国で用いられる語である。

コラム

英国英語ではpushchair、米国英語ではstrollerと呼び分けられ、pramは幼児が横になれるタイプを指す

「バギー」のレベル別の例文

中学
I pushed the stroller to the store with Mom.

私は母とベビーカーを押して店まで行きました。
高校・英検2級
The museum has a ramp for visitors with pushchairs.

その博物館にはベビーカーを使う来館者向けのスロープがあります。
TOEIC・ビジネス
The airline allows passengers to gate-check a stroller free of charge.

その航空会社では、乗客はベビーカーを無料で搭乗口に預けられます。
日常会話
Could you hold the stroller for a moment?

ちょっとベビーカーを持っていてくれる？

「バギー」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a baby car.

○ I bought a stroller.

baby carは一般的な英語ではなく、ベビーカーはstrollerと言います。

「バギー」の英語についてよくある質問

Q. 「バギー」を英語で一言で言うと？

stroller が一般的です。特にアメリカ英語でよく使われます。

Q. stroller と pushchair の違いは？

意味はほぼ同じですが、stroller はアメリカ英語、pushchair はイギリス英語で一般的です。

Q. 「バギー」のビジネスや旅行での英語表現は？

旅行の場面では、搭乗口でベビーカーを預けることを gate-check a stroller と言います。

「バギー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く