「姑父」の例文例文
「姑父」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我的姑父是一名医生。
私の叔父は医師です。
- 初中級(HSK3〜4級)
放假的时候,姑父带我去动物园看熊猫。
休みの時、叔父が私を動物園へパンダを見に連れて行ってくれました。
- 上級(HSK5〜6級)
在家族企业陷入经营困境之际,姑父凭借丰富的行业经验提出了关键的改革方案。
ファミリー企業が経営難に陥った際、叔父は業界での豊富な経験を生かして極めて重要な改革案を提示しました。
- 日常会話
姑父,这道红烧肉是您的拿手菜吧,真香!
叔父さん、この豚の角煮は得意料理ですよね、すごくいい匂い!
「姑父」の意味ごとの使い方
- おじ
姑父给我讲了一个故事。
おじが私に物語を一つ話してくれました。
「姑父」のコアイメージコアイメージ
父方の親族につながる、父の妹の配偶者
「姑父」の使い方使い方
「姑父」とよく一緒に使う語
「姑父」の類義語との違い類義語との違い
「姑父」の中国語での定義中国語での定義
「姑父」の語源語源
「姑父」は合成語で、前の「姑」は父の姉妹を示し、後の「父」はその人が男性であることを示す字であるため、父の妹と結婚した男性を指す語として成立した。
「姑父」のコラムコラム
- 家族や紹介の場面では「我姑父(我的姑父)来访」など身分を示す言い方で用いられることが多い
「姑父」のよくある間違い
✕ 姑妈
○ 姑父
父の姉妹ではなく、父の姉妹の夫を指す場合は「姑父」を使います。
「姑父」のよくある質問
Q. 「姑父」は父の姉の夫にも使えますか?
使えます。「姑父」は父の姉でも妹でも、その夫を指します。年上か年下かはこの語だけでは分かりません。
Q. 日本語の「おじ」を中国語で言うとき、いつも「姑父」でよいですか?
いつもではありません。「姑父」は父の姉妹の夫だけを指します。父の兄なら「伯父」、父の弟なら「叔叔」、母の兄弟なら「舅舅」を使います。
Q. 「姑父」と「姑丈」はどう違いますか?
どちらも父の姉妹の夫を指します。地域や家庭によって使う語が違うため、相手の使い方に合わせればよいです。
この単語が載っているページ
「姑父」に関連する単語
ほかに「おじ」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
発音が似ている単語
「姑父」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1