奠定

「奠定」の例文例文

「奠定」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学好汉语，为找工作奠定好基础。

  中国語をしっかり学ぶことは、仕事探しの良い土台となります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次比赛的胜利，为他们进入决赛奠定了信心。

  今回の試合での勝利が、彼らが決勝へ進む自信を固めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方签署的战略合作框架协议，为两国深层次经贸往来奠定了里程碑。

  双方が調印した戦略的提携の枠組み合意は、両国のより深い経済貿易交流において確固たる節目を築きました。

• 日常会話

  你今天的出色表现，可算是在客户心里奠定好印象了。

  今日の素晴らしい対応のおかげで、顧客に良い印象をしっかり植え付けることができたね。

「奠定」の意味ごとの使い方

• 確立する

  长期努力奠定了她在团队中的领导地位。

  長年の努力が、彼女のチーム内でのリーダーとしての地位を確立した。

「奠定」の使い方使い方

• 为wèi经jīng济jì发fā展zhǎn奠diàn定dìng基jī础chǔ

  経済発展のための基礎を築く

  新技术为经济发展奠定了基础。新しい技術が経済発展のための基礎を築いた。

• 奠diàn定dìng坚jiān实shí基jī础chǔ

  堅固な基盤を築く

  良好的阅读习惯为写作奠定了坚实基础。良い読書習慣が作文に堅固な基盤を築いた。

「奠定」とよく一緒に使う語

• 奠定基础　基礎を築く
  （基础：基礎）
• 奠定根基　土台を築く
  （根基：土台）
• 奠定地位　地位を確立する
  （地位：地位）

「奠定」の類義語との違い類義語との違い

奠diàn定dìng: 将来の発展を見越して条件や制度の基盤を正式に築き、以後の発展が可能になるようにする
确què立lì: 制度や規則、地位などをはっきりさせて安定させる
建jiàn立lì: 組織や制度、関係などを新しく作って始める
打dǎ好hǎo基jī础chǔ: 将来の学習や発展に備えて基礎をしっかり作る
夯hāng实shí: 基礎や根拠をより強くして確かなものにする

「奠定」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì物wù的de基jī础chǔ或huò前qián提tí稳wěn固gù地dì建jiàn立lì起qǐ来lái，为wèi以yǐ后hòu发fā展zhǎn提tí供gōng依yī据jù。

「奠定」のよくある間違い

• ✕ 奠定基础为经济发展

  ○ 为经济发展奠定基础

  「経済発展のために基礎を築く」という意味では、目的を表す「为…」を「奠定基础」の前に置きます。