奢

「奢」の発音・読み方

ピンインshē

「奢」の意味

「奢」の例文

这zhè座zuò宅zhái子zi的de装zhuāng饰shì太tài奢shē了le。

この邸宅の装飾はあまりにもぜいたくだ。

「奢」のコアイメージコアイメージ

必要な範囲を超えて、暮らしや見た目を大きく華やかにするイメージ

「奢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó、消xiāo费fèi或huò装zhuāng饰shì等děng超chāo过guò实shí际jì需xū要yào，过guò分fèn追zhuī求qiú享xiǎng受shòu和hé华huá美měi

「奢」の語源語源

奢は、「大」を意味の手がかり、「者」を音の手がかりとする形声字で、もともとの「大きく広げる」という意味から、規模や享受を度を超えて大きくする「ぜいたく」の意味へ広がった字

「奢」のコラムコラム

  • 中国語の「奢」は、日本語の「奢る」のように人に食事をおごる意味では使わず、主に度を超えたぜいたくさを表す語

「奢」は英語では

↑ TOPへ