桩

「桩」の例文例文

「桩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  马路边立着几个小桩。

  道路の脇に小さな杭がいくつか立っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工人们正在地基上打入水泥桩，准备盖新楼。

  作業員たちは新しいビルを建てるため、基礎にコンクリート杭を打ち込んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  大型海上风力发电机的稳固运行，在很大程度上依赖于深入海底的钢管桩。

  大型洋上風力発電機の安定した稼働は、海底深くに打ち込まれた鋼管杭に大きく依存しています。

• 日常会話

  倒车的时候慢一点，小心撞到后面的防撞桩。

  バックするときはゆっくりね、後ろのポールにぶつからないよう気をつけて。

「桩」の意味ごとの使い方

• 支柱

  这根桩支撑着小桥。

  この支柱が小さな橋を支えている。

• 出来事

  这是一桩有趣的事情。

  これは面白い出来事です。

「桩」の使い方使い方

• 打dǎ桩zhuāng

  杭を打つ

  爸爸在院子里打桩固定篱笆。父は庭で杭を打って垣根を固定した。

• 木mù桩zhuāng

  木の杭

  河边整齐地排着一排木桩。川辺には木の杭が一列に整然と並んでいる。

• 一yì桩zhuāng案àn件jiàn

  一件の事件

  这是一桩复杂的案件。これは複雑な事件です。

「桩」とよく一緒に使う語

• 打桩　杭を打つ
  （打：打つ）
• 桥桩　橋杭
  （桥：橋）
• 铁桩　鉄杭
  （铁：鉄）
• 钢桩　鋼杭
  （钢：鋼）

「桩」の類義語との違い類義語との違い

桩zhuāng: 打ち込みや差し込みに使う短い杭や棒
柱zhù子zi: 建物を支えるための縦の棒
棍gùn子zi: 細長くて棒状の道具や物を指す語
事shì情qíng: ある出来事や状況に関係する事柄
事shì件jiàn: 起きた出来事で社会的に注目されるもの

「桩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ发fā生shēng的de一yí件jiàn事shì情qíng或huò事shì件jiàn，也yě可kě指zhǐ用yòng来lái支zhī撑chēng或huò固gù定dìng的de木mù桩zhuāng、柱zhù子zi。

「桩」のよくある間違い

• ✕ 他把一桩插在地上。

  ○ 他把一个桩插在地上。

  「一桩」は事件や出来事を数えるときの形で、杭を地面に差すこの文では「一个桩」とします。