堂堂一表

「堂堂一表」の発音・読み方

ピンインtáng táng yī biǎo

「堂堂一表」の意味

「堂堂一表」の例文

他tā生shēng得dé堂táng堂táng一yì表biǎo，很hěn受shòu大dà家jiā欢huān迎yíng。

彼は堂々たる容姿をしており、皆にとても好かれている。

「堂堂一表」のコアイメージコアイメージ

人の姿かたちに、立派さと堂々とした風格が表れるイメージ

「堂堂一表」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài貌mào端duān庄zhuāng大dà方fāng，很hěn有yǒu气qì派pài

「堂堂一表」の語源語源

堂堂一表は、「堂堂」と「一表」を組み合わせた成語で、「堂堂」は威厳のある様子、「一表」は人のすぐれた外見を指し、全体で立派で風格のある容姿を表す

「堂堂一表」のコラムコラム

  • 日本語の「堂々」は態度や行動にも使うが、中国語の堂堂一表では人の外見をほめる意味が中心になり、容姿の立派さを表す
↑ TOPへ