名衔

「名衔」の発音・読み方

ピンインmíng xián

「名衔」の意味

「名衔」の例文

这zhè个ge名míng衔xián只zhǐ是shì名míng义yì上shàng的de。

この肩書きは名目上のものにすぎない。

「名衔」のコアイメージコアイメージ

人を社会の中で位置づける正式な呼び名が付いているイメージ

「名衔」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái说shuō明míng一yí个gè人rén的de职zhí务wù、身shēn份fèn或huò所suǒ获huò荣róng誉yù的de称chēng号hào，多duō见jiàn于yú正zhèng式shì或huò书shū面miàn表biǎo达dá

「名衔」の語源語源

名衔は、『名』と、もともと馬の口に入れるくつわを指した『衔』から成る複合語で、『衔』が官職や職務などの名号を指す用法を持つようになり、2字で人の肩書きや称号を表す

「名衔」のコラムコラム

  • 中国語では、名衔を持つ人が必ずその職務を現在担当しているとは限らず、荣誉名衔のように名誉として与えられた称号にも使われるため、職名と称号を分けずに捉えられる語

「名衔」は英語では

↑ TOPへ