座右铭

「座右铭」の例文例文

「座右铭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的座右铭是什么？

  あなたの座右の銘は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他一直把诚实守信作为自己的座右铭。

  彼は誠実と信用を守ることをずっと自分の座右の銘にしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多成功的企业家都有一句指引自己渡过难关的座右铭。

  多くの成功した起業家には、困難を乗り越えるための道しるべとなる座右の銘があります。

• 日常会話

  顺其自然吧，反正这就是我的座右铭。

  流れに任せよう、どうせこれが私のモットーだしね。

「座右铭」の意味ごとの使い方

• 格言

  爷爷把这句座右铭写在书房的墙上。

  祖父はこの格言を書斎の壁に書いた。

「座右铭」の使い方使い方

• 我wǒ的de座zuò右yòu铭míng

  私の座右の銘

  我的座右铭是每天先完成作业。私の座右の銘は、毎日先に宿題を終わらせることだ。

• 座zuò右yòu铭míng来lái源yuán于yú

  座右の銘は〜に由来する

  这句座右铭来源于一次比赛，也让我学会了坚持。この座右の銘は、ある試合をきっかけに生まれ、私に頑張り続けることも教えてくれた。

• 励lì志zhì的de座zuò右yòu铭míng

  励ましとなる座右の銘

  孩子们喜欢这句励志的座右铭。子どもたちはこの励みになる座右の銘が好きだ。

「座右铭」とよく一緒に使う語

• 人生座右铭　人生の座右の銘
  （人生：人生）
• 个人座右铭　個人の座右の銘
  （个人：個人）
• 励志的座右铭　励みとなる座右の銘
  （励志：励みになる）
• 著名的座右铭　有名な座右の銘
  （著名：有名）
• 牢记座右铭　座右の銘を心に刻む
  （牢记：しっかり覚える）

「座右铭」の類義語との違い類義語との違い

座zuò右yòu铭míng: 常に心に置いて行動や判断の指針にする短い言葉。
名míng言yán: 広く知られて多くの人に引用される短い言葉。
格gé言yán: 生活や社会での教えを端的に表す短い言葉。
警jǐng句jù: 簡潔で鋭く要点を言い表す短い言葉。
箴zhēn言yán: 戒めや助言の意味を持つ短くて深い言葉。

「座右铭」の中国語での定義中国語での定義

写xiě在zài心xīn里lǐ、经jīng常cháng提tí醒xǐng自zì己jǐ的de短duǎn句jù，用yòng作zuò行xíng为wéi指zhǐ南nán或huò生shēng活huó信xìn条tiáo。

「座右铭」のよくある間違い

• ✕ 我有一座右铭

  ○ 我有一句座右铭

  座右铭を1つ数えるときは、短い言葉を数える量詞の「句」を使い、「座」は量詞にできません。