ダブルルーム

大dà床chuáng房fáng

意味

大床房のイラスト

例文

我wǒ订dìng了le一yí个gè大dà床chuáng房fáng。

私はダブルルームを予約しました。

酒jiǔ店diàn现xiàn在zài没méi有yǒu大dà床chuáng房fáng，只zhǐ能néng订dìng双shuāng床chuáng房fáng。

ホテルに今ダブルルームがなく、ツインルームしか予約できません。

コアイメージ

一室に一つの大きなベッドだけがある寝室

関連語

↔︎ (名) 双shuāng床chuáng房fáng：ツインルーム

使い方

類義語との違い

大dà床chuáng房fáng: 大きな一つのベッドが置かれた一室の宿泊用の部屋
大dà床chuáng: 宿泊案内などで大きな一つのベッドの部屋を短く表す表記
双shuāng床chuáng房fáng: ベッドが二つ置かれた一室の宿泊用の部屋
双shuāng人rén间jiān: 二人で泊まることを想定した宿泊用の部屋
单dān人rén间jiān: 一人で泊まることを想定した宿泊用の部屋

中国語での定義

在zài酒jiǔ店diàn房fáng型xíng中zhōng指zhǐ只zhí有yǒu一yì张zhāng大dà床chuáng的de房fáng间jiān，常cháng用yòng于yú夫fū妻qī或huò两liǎng人rén同tóng住zhù，语yǔ义yì上shàng与yǔ配pèi有yǒu两liǎng张zhāng单dān人rén床chuáng的de『双shuāng床chuáng房fáng』相xiāng对duì。

語源

語は会意的な合成で、『大』＝大きい、『床』＝寝具、『房』＝部屋の意味が合わさって客室の種類名として成立したものである。

コラム

  • 宿泊施設では表示を簡略して『大床』とする場合や英語表記と差異が出る場合があり、予約時は写真やサイズ表記を確認すると誤解を避けやすい。

「ダブルルーム」は中国語で何と言う？

ダブルルームは中国語で一般的に「大床房」と言います。大きなベッド（ダブルベッド）が1台設置されている部屋を指し、ホテル予約サイトや宿泊施設のフロントで最も広く使われる標準的な表現です。1人での利用はもちろん、カップルや夫婦での宿泊時にも適しています。

使い分け

  • 大床房

    ホテルで大型ベッドが1台ある部屋を指す標準的な表現です。ビジネスホテルから高級ホテルまで幅広く使われます。

    我想订一间大床房。

    ダブルルームを1部屋予約したいです。

よくある間違い

  • ✕ 双人房（ダブルベッド1台の部屋を指すつもりで使うこと）

    ○ 大床房

    「双人房」はベッドが2台あるツインルームを指すことが多いため、ベッド1台なら「大床房」と言います。

「ダブルルーム」のよくある質問

Q. ツインルームとはどう違いますか？
「大床房」は大型ベッドが1台の部屋（ダブル）を指します。一方、ベッドが2台あるツインルームは中国語で「双床房」や「标准间」と呼ばれます。予約の際はベッドの台数に注意して選びましょう。
Q. 「大床房」は1人でも泊まれますか？
はい、1人でも宿泊できます。中国のホテルでは部屋単位での料金設定が一般的であるため、広めのベッドでゆったり過ごしたい出張者や1人旅の旅行者にも「大床房」はよく利用されています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ