去光水（中国語）の意味「除光液」ピンイン・例文

「去光水」のコアイメージコアイメージ

爪の表面を覆う色と光沢を落として元の状態に戻すもの

「去光水」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 清qīng除chú 指zhǐ甲jiǎ油yóu的de液yè体tǐ。

「去光水」の語源語源

去光水は、「去光」で光沢を取り去る意味を作り、そこに液体を表す「水」を加えた語で、爪の塗料を落とす用途をそのまま表す構成

「去光水」のコラムコラム

店頭では同じ用途の品に「洗甲水」や「洗甲液」と書かれることもあり、「去光水」と合わせて見ると、甲が爪を指すことも読み取れる