半筹莫展

「半筹莫展」の発音・読み方

ピンインbàn chóu mò zhǎn

「半筹莫展」の意味

「半筹莫展」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，大dà家jiā半bàn筹chóu莫mò展zhǎn。

突然の事態を前に、皆は打つ手がなかった。

「半筹莫展」のコアイメージコアイメージ

困った状況から抜け出すための手段が一つも浮かばない状態

「半筹莫展」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì困kùn难nán或huò复fù杂zá情qíng况kuàng时shí一yì点diǎn办bàn法fǎ也yě想xiǎng不bù出chū来lái。

「半筹莫展」の語源語源

半筹莫展は、「筹」が計画や策略を表し、「半筹」がわずかな計略を意味し、「莫展」がそれすら使えないことを表す成語で、少しの策も出せないという構成

「半筹莫展」のコラムコラム

  • 現代中国語では「一筹莫展」の形もよく使われ、どちらも「考えれば何とかなる」という段階を過ぎ、方法を思いつけず立ち止まっている場面を表す
↑ TOPへ