包bāo装zhuāng费fèi多duō少shǎo？

意味

包装代はいくらですか？

解説

包むときの追加料金を尋ねる短い疑問文。店で商品をギフト包装してもらう費用を気軽に確認するときに使い、普通の丁寧さで目上には前置き語を加えると穏やかになる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店舗で商品を購入した際、ギフト用ラッピングや持ち帰り用箱などの追加料金を確認するときに使います。店員に対して気軽に尋ねる表現で、デリバリー注文やテイクアウトの梱包費を聞く場面でもよく用いられます。

言い換え・似た表現

• 请问，包装费是多少？

  すみません、包装代はおいくらですか？　（冒頭に尋ねる言葉を添えた丁寧な表現です。）

• 包装需要额外收费吗？

  包装には別途料金がかかりますか？　（そもそも有料かどうかを確認する聞き方です。）

• 这个礼盒包装多少钱？

  このギフトボックスの包装はいくらですか？　（具体的な包装の種類を指定して尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 两块钱。

  2元です。

• 普通包装是免费的。

  普通の包装なら無料ですよ。

• 这个盒子要十块。

  こちらの箱は10元かかります。

よくある間違い

• ✕ 包费多少？

  ○ 包装费多少？

  「包」だけだとカバンや包帯などを連想させ、通じにくいです。