夹板

「夹板」の例文例文

「夹板」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个夹板太烫了，不要碰。

  このヘアアイロンはとても熱いので、触らないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门旅行的时候，她总是随身带着便携式夹板。

  旅行に出かけるとき、彼女はいつも携帯用のヘアアイロンを持ち歩いている。

• 上級（HSK5〜6級）

  频繁使用高温夹板容易损伤毛鳞片，导致发质变得干枯毛躁。

  高温のヘアアイロンを頻繁に使用するとキューティクルを傷めやすく、髪がパサついて広がる原因となる。

• 日常会話

  你借我用一下夹板呗，我刘海有点翘。

  ヘアアイロンちょっと貸してよ、前髪が少し跳ねちゃって。

「夹板」の使い方使い方

• 用yòng夹jiā板bǎn夹jiā头tóu发fà

  ヘアアイロンで髪をまっすぐにする

  用夹板夹头发后，要关掉电源。ヘアアイロンで髪をまっすぐにした後は、電源を切らなければならない。

• 买mǎi夹jiā板bǎn

  ヘアアイロンを買う

  姐姐想买夹板。姉はヘアアイロンを買いたがっている。

• 电diàn热rè夹jiā板bǎn

  電熱式ヘアアイロン

  这是一种电热夹板。これは電熱式ヘアアイロンの一種だ。

「夹板」とよく一緒に使う語

• 夹板夹头发　髪をヘアアイロンで伸ばす
  （头发：髪の毛）
• 调节夹板温度　ヘアアイロンの温度を調節する
  （温度：温度）

「夹板」の類義語との違い類義語との違い

夹jiā板bǎn: 二枚の平らな金属やセラミックの板で髪を挟み熱で形を整える器具。
直zhí发fā器qì: 電気で髪をまっすぐにする器具。
电diàn夹jiā板bǎn: 通電して加熱する板で髪を挟みストレートにする器具。

「夹板」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng两liǎng块kuài加jiā热rè的de平píng板bǎn夹jiā住zhù头tóu发fà，使shǐ其qí变biàn直zhí或huò造zào型xíng的de美měi发fā工gōng具jù。

「夹板」のよくある間違い

• ✕ 挟板

  ○ 夹板

  日本語の「挟む」につられて「挟板」と書きやすいですが、ヘアアイロンは中国語で「夹板」と書きます。