入网
「入网」の例文例文
「入网」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
新买的平板电脑终于入网了。
新しく買ったタブレット端末がやっとネットに接続できました。
- 初中級(HSK3〜4級)
请在会议室的这台智能电视入网后,再开始投屏播放。
会議室のこのスマートテレビをネットに接続してから、画面ミラーリングを開始してください。
- 上級(HSK5〜6級)
智能车载设备在取得入网许可后,才能正式接入交通管理平台。
スマート車載機器はネットワーク接続許可を取得した後に、初めて正式に交通管制プラットフォームへ接続できます。
- 日常会話
这台游戏机怎么老是显示无法入网啊?
このゲーム機、なんでずっとネットに接続できないって表示されるの?
「入网」の意味ごとの使い方
- インターネットに接続する離合詞
- ネットに接続する離合詞
没有入网的电脑不能访问校园网。
ネットに接続していないコンピューターは校内ネットワークにアクセスできない。
- ネットワークに接続する離合詞
「入网」のコアイメージコアイメージ
端末が通信網の節点につながり外部とデータをやり取りする状態
「入网」の使い方使い方
「入网」とよく一緒に使う語
「入网」の類義語との違い類義語との違い
入网: ネットワークに接続して外部とデータのやり取りができる状態になる
上网: インターネットに接続してサイトを見たり動画を利用したりすること
连接: 有線や無線で接続して情報を送受信できるようにすること
「入网」の中国語での定義中国語での定義
「入网」の語源語源
「入」は内部に入ることを表し、「网」はもとは捕る網で転じて多数の点が結ばれた网络を指すため、両者で『网络に入る』意味になる。
「入网」のコラムコラム
- 日常では人がネットを使う際に「上网」を用いることが多く、「入网」は機器の接続や事業者による接続開始を指す。
「入网」のよくある間違い
✕ 手机激活后就能入網。
○ 手机激活后就能入网。
中国語では「入网」の「网」は簡体字で書き、繁体字の「網」は使いません。
「入网」のよくある質問
Q. 「入网」と「上网」はどう使い分けますか?
「入网」は携帯やブロードバンドなどの機器や通信サービスがネットワークに接続できる状態になることを表します。「上网」は人がインターネットを使うことを表します。機器や回線には「入网」、人のネット利用には「上网」を使うことが多いです。
「入网」に関連する単語
ほかに「ネットに接続する」と訳せる単語
「オンライン操作とデータ処理」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1