多数派

「多数派」の英語

「多数派」は英語で majority と言います。過半数を占める側や集団を指す名詞で、the majority や a majority of ～の形でよく使います。mostは「大半の〜」という意味で日常会話によく使われますが、majorityは過半数や多数派という集団を明確に表せます。

「多数派」の英語の使い分け

  • majority

    アメリカ英語/mədʒrəti/ または /mədʒrəti/

    イギリス英語/mədʒriti/

    過半数を占める側や集団を指し、the majorityで「多数派」、a majority of ～で「〜の過半数」を表します。

    The majority supported the new rule.

    多数派は新しい規則を支持しました。

  • most

    「大半の〜」という数量を表す語で、日常会話で自然です。特定の集団としての「多数派」にはmajorityを使います。

    Most students joined the activity.

    ほとんどの生徒がその活動に参加しました。

「多数派」の例文

A majority of the students at this school are female.

この学校の生徒の大多数が女性です。

majorityのイラスト

コアイメージ

人や物がまとまって全体の大半を構成する様子

関連語

↔︎( 名) minority： 少数派

使い方

  • a majority of

    〜の大多数

  • the majority of

    〜の大多数

  • an overwhelming majority of

    圧倒的多数

  • be in the majority

    多数派を占めている

類義語との違い

majority: 全体の大部分を指し、報道や公式文で使われやすい
most: 大多数を指し、日常会話でよく使う
bulk: 物や人の大部分を指すやや堅い語
plurality: 得票数で最多を意味し、過半数とは異なる

英英

The greater part of a group; more than half of its members, often used to indicate over fifty percent.

語源

majorityは、ラテン語のmajor（より大きい）が古いフランス語を経て英語に入った語で、集団の中で数が多い側、つまり「大多数」を表す

コラム

  • 日常会話ではmostが大多数の意味でよく使われ、majorityは報道や公式な文脈で用いられることが多い

「多数派」のレベル別の例文

「多数派」を英語にするときのよくある間違い

  • × A majority people supported the plan.

    ○ A majority of people supported the plan.

    majorityの後ろで人や物を続けるときは、通常ofが必要です。

  • × Most of people agreed.

    ○ Most people agreed.

    一般的な人々を指すときは、most peopleとするのが自然です。

「多数派」の英語についてよくある質問

Q. 「多数派」を英語で一言で言うと？
majorityが基本です。the majorityで「多数派」、a majority of peopleで「過半数の人々」を表せます。
Q. majorityとmostの違いは？
majorityは通常、過半数を占める側や集団を表します。mostは「大半の〜」という数量を表し、日常会話で使いやすい語です。majorityは報道・公式文書でもよく使われますが、日常会話でも使えます。
Q. 「多数派」を英語のビジネス文書でどう言う？
the majorityまたはa majority ofを使うのが一般的です。例えば、A majority of employees supported the policy.と言えます。

「多数派」と関連する日本語の英語

「多数派」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「多数派」の英語が載っている単語帳

1 / 1