请qǐng把bǎ〜发fā到dào〜

意味

  • 〜を〜に送ってください
请把〜发到〜のイラスト

例文

麻má烦fán你nǐ,请qǐng把bǎ这zhè份fèn报bào告gào发fā到dào我wǒ的de邮yóu箱xiāng,好hǎo吗ma?

すみません、この報告書を私のメールに送っていただけますか?

好hǎo的de,我wǒ现xiàn在zài就jiù发fā过guò去qù。

わかりました、今すぐ送ります。

解説

依頼して物や情報を送ってもらう表現。指定した相手や場所に届けるよう丁寧に頼むときに使い、メールやチャット、荷物の発送など幅広い場面で自然

请qǐng把bǎ〜发fā给gěi〜

意味

  • 〜を〜に送ってください
请把〜发给〜のイラスト

例文

好hǎo的de,我wǒ现xiàn在zài就jiù发fā给gěi他tā。

はい、今すぐ彼に送ります。

解説

相手に資料を送る依頼。ビジネスで書類やファイルを誰かに渡してほしいと丁寧に頼む表現で、対等から目上まで幅広く使える

「请把〜发到〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请把〜发到〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ