重量挙げ

举jǔ重zhòng

意味

  • 名 重量挙げじゅうりょうあげ
  • 名 ウエイトリフティング
  • 名 重量挙げ競技
举重のイラスト

例文

她tā从cóng小xiǎo就jiù开kāi始shǐ练liàn举jǔ重zhòng。

彼女は子供の頃から重量挙げを始めた。

运yùn动dòng员yuán需xū要yào反fǎn复fù练liàn习xí举jǔ重zhòng动dòng作zuò以yǐ保bǎo持chí技jì术shù。

選手は技術を維持するために重量挙げの動作を繰り返し練習する。

コアイメージ

両手でバーベルを肩から頭上まで持ち上げる競技的な動作

関連語

(名) 举jǔ重zhòng训xùn练liàn：重量挙げの練習

(名) 举jǔ重zhòng项xiàng目mù：重量挙げの種目

使い方

類義語との違い

举jǔ重zhòng: バーベルなどの重りを両手で持ち上げて記録や成績を競うスポーツ。
运yùn动dòng: 身体を動かして体力や技術を高める活動や競技。
训xùn练liàn: 特定の技術や能力を高めるために繰り返して行う練習。
健jiàn身shēn: 体力や健康を維持・向上させるために行う運動やトレーニング。
力lì量liàng训xùn练liàn: 筋力を強くすることを目的に行うウェイトや抵抗を使ったトレーニング。

中国語での定義

以yǐ举jú起qǐ杠gàng铃líng为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de竞jìng技jì运yùn动dòng或huò为wèi此cǐ进jìn行xíng的de训xùn练liàn。

語源

『举』は手で物を持ち上げることを表す字であり、『重』は物の重さを示す字である。二字が組み合わさり本来は「重いものを持ち上げること」を意味し、近代には杠铃（バーベル）を用いる競技名として定着した。

コラム

  • 日常会話では単に物を持ち上げる場合に『举起』や『抬』を使い、『举重』はスポーツやトレーニングの文脈で使うことが多く、例として『她从小就开始练举重。』のように用いる。

ゲームで覚える・約 1 分

举重 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「重量挙げ」は中国語で何と言う？

「重量挙げ」は中国語で一般的に「举重（jǔzhòng）」と言います。オリンピックなどの正式な競技名としても、日常的な筋力トレーニングの文脈でもこの語が使われます。中国語で重量挙げに当たる標準的な表現は基本的にこれ一つで、幅広い場面で対応できます。

使い分け

  • 举重

    スポーツ競技としての重量挙げを指す最も標準的な語です。名詞として競技名を表すほか、バーベルを挙げる動作そのものも表します。

    他在奥运会举重比赛中获得了金牌。

    彼はオリンピックの重量挙げ競技で金メダルを獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ 重量举

    ○ 举重

    日本語の漢字の語順のまま「重量挙」と直訳するのは誤りで、中国語では「重いものを持ち上げる」語順で「举重」とします。

「重量挙げ」のよくある質問

Q. 重量挙げの選手は何と言いますか？
中国語では「举重运动员」や「举重选手」と言います。「运动员」はスポーツ選手全般に使える表現で、ニュースや実況などでも最もよく使われる自然な言い方です。
Q. 「スナッチ」などの種目はどう言いますか？
重量挙げの種目である「スナッチ」は中国語で「抓举（zhuājǔ）」、「クリーン＆ジャーク」は「挺举（tǐngjǔ）」と言います。どちらも「举」の字が使われており、競技中継などで頻出します。

「重量挙げ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ