辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè批pī货huò已yǐ经jīng发fā运yùn了le。
この商品はすでに発送された。
貨物を目的地へ向けて出発させる動き
将jiāng货huò物wù送sòng上shàng运yùn输shū路lù线xiàn，使shǐ货huò物wù开kāi始shǐ向xiàng目mù的dì地dì运yùn输shū
发运は、「发」の出発させる意味に「运」の運搬する意味を重ねた複合語で、貨物を目的地へ向けて運び始めることを表す
他tā们men把bǎ救jiù灾zāi物wù资zī解jiě运yùn到dào灾zāi区qū。
彼らは救援物資を被災地へ輸送する。
荷物を預かり、無事に目的地まで送り届けるイメージ
负fù责zé把bǎ货huò物wù安ān全quán地dì运yùn到dào目mù的dì地dì，常cháng常cháng强qiáng调diào运yùn输shū过guò程chéng中zhōng的de押yā运yùn
解运は、「解」が古くから持つ人や物を護送して送り届ける意味に、「运」の輸送する意味を加えた複合語
血xuè液yè负fù责zé把bǎ氧yǎng气qì输shū运yùn到dào全quán身shēn。
血液は酸素を全身に輸送する。
ある場所や領域から別の場所へ、物質やエネルギーを移す流れ
把bǎ物wù质zhì或huò能néng量liàng从cóng一yí个gè地dì方fāng传chuán送sòng到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng
输运は、「输」が物や情報を移し渡す意味を持ち、「运」が運ぶことを表すため、物質などを別の場所へ運ぶ意味になる複合語
这zhè艘sōu船chuán可kě以yǐ运yùn载zài大dà量liàng货huò物wù。
この船は大量の貨物を輸送できる。
物や人を乗り物に載せ、ある場所から別の場所へ運ぶ動き
用yòng车chē辆liàng、船chuán只zhī或huò飞fēi机jī等děng把bǎ人rén或huò货huò物wù从cóng一yí个gè地dì方fāng送sòng到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng
运载は、「运」の運ぶ動きと「载」の載せる働きを組み合わせ、物や人を乗り物などに載せて運ぶ意味を表す複合語
工gōng厂chǎng今jīn天tiān装zhuāng运yùn新xīn产chǎn品pǐn。
工場は今日、新製品を出荷する。
貨物を輸送手段に載せ、送り先へ向けて動かすこと
将jiāng货huò物wù装zhuāng载zài到dào车chē、船chuán或huò飞fēi机jī上shàng，运yùn送sòng到dào指zhǐ定dìng地dì点diǎn
装运は、「装」の積む意味と「运」の運ぶ意味を組み合わせた語で、貨物を積んで運び始める動作を表す
这zhè艘sōu船chuán载zài运yùn货huò物wù到dào港gǎng口kǒu。
この船は貨物を港まで輸送する。
運ぶ対象を乗り物に載せて、別の場所へ移すイメージ
把bǎ货huò物wù、人rén员yuán等děng装zhuāng上shàng车chē、船chuán或huò飞fēi机jī，再zài送sòng到dào别bié的de地dì方fāng
载运は、「载」が荷物や人を載せることを示し、「运」が場所を移して運ぶことを示す複合語で、両方が合わさって輸送の意味になる
