辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā年nián纪jì不bú大dà，说shuō话huà却què很hěn轻qīng狂kuáng。
彼はまだ若いのに、話し方が生意気だ。
分別よりも勢いが前に出て、軽薄さと生意気さが表れるイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà做zuò事shì轻qīng浮fú而ér骄jiāo傲ào，显xiǎn得de不bù成chéng熟shú、不bù稳wěn重zhòng
轻狂は、「轻」の重みがなく浮ついた様子と、「狂」の度を越して抑えがきかない様子を結びつけた複合語
他tā年nián轻qīng时shí轻qīng浪làng浮fú薄báo，后hòu来lái变biàn得de稳wěn重zhòng了le。
彼は若い頃は軽薄だったが、後に落ち着いた。
軽さが重なり、気持ちも行動もふわふわ流れる人の姿
形xíng容róng一yí个gè人rén做zuò事shì不bù稳wěn重zhòng，行xíng为wéi轻qīng浮fú放fàng荡dàng，思sī想xiǎng也yě不bú够gòu深shēn
轻浪浮薄は、「轻浪」と「浮薄」という、軽く落ち着かない振る舞いを表す二つの語を重ね、軽さと浅さを強めた成語
他tā的de言yán行xíng显xiǎn得de很hěn浮fú薄báo。
彼の言動はとても軽薄に見える。
言動が表面に浮かび、重みや中身が感じられない状態
言yán行xíng或huò态tài度dù显xiǎn得de轻qīng浮fú，没méi有yǒu深shēn度dù和hé认rèn真zhēn态tài度dù
浮薄は、「浮」の浮かんで落ち着かない感じと、「薄」の厚みや中身が少ない意味を組み合わせ、言動や態度の軽さを表す語
他tā说shuō话huà浮fú滑huá，大dà家jiā都dōu不bú太tài信xìn任rèn他tā。
彼は軽薄な話し方をするので、皆あまり信用していない。
重みや深みがなく、言葉や態度が表面をすべっていく感じ
形xíng容róng人rén的de言yán语yǔ或huò举jǔ止zhǐ轻qīng浮fú圆yuán滑huá，缺quē少shǎo稳wěn重zhòng和hé真zhēn诚chéng，让ràng人rén难nán以yǐ信xìn任rèn。
浮滑は、「浮」が地に足のつかない軽さを、「滑」がつるつるしてつかみにくい様子を表し、二字で言葉や態度が軽くて信用しにくい性質を示す語
他tā用yòng轻qīng佻tiāo的de语yǔ气qì和hé别bié人rén说shuō话huà。
彼は軽薄な口調で人と話す。
まじめさや節度が抜け、ふるまいが軽く見える感じ
形xíng容róng人rén的de行xíng为wéi或huò说shuō话huà方fāng式shì轻qīng浮fú、不bù稳wěn重zhòng，缺quē少shǎo应yīng有yǒu的de庄zhuāng重zhòng和hé分fēn寸cùn
轻佻は、「轻」が重みのなさを、「佻」が人のふるまいの浮つきや不慎重さを表し、2字で軽薄な態度を示す成り立ち
这zhè篇piān文wén章zhāng的de语yǔ言yán浮fú艳yàn，缺quē少shǎo真zhēn情qíng实shí感gǎn。
この文章の表現は浮華で、真情がこもっていない。
華やかさが先に立ち、実質よりも飾りを重んじる感じ
形xíng容róng外wài表biǎo鲜xiān艳yàn华huá丽lì但dàn内nèi容róng空kōng泛fàn，给gěi人rén轻qīng浮fú不bù实shí的de感gǎn觉jué
浮艳は、「浮」が表面に浮かぶものやしっかりしていないものを指し、「艳」が鮮やかで人目を引く美しさを指すため、見栄えに偏った軽薄さを表す
