浮滑

「浮滑」の発音・読み方

ピンインfú huá

「浮滑」の意味

「浮滑」の例文

他tā说shuō话huà浮fú滑huá，大dà家jiā都dōu不bú太tài信xìn任rèn他tā。

彼は軽薄な話し方をするので、皆あまり信用していない。

「浮滑」のコアイメージコアイメージ

重みや深みがなく、言葉や態度が表面をすべっていく感じ

「浮滑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de言yán语yǔ或huò举jǔ止zhǐ轻qīng浮fú圆yuán滑huá，缺quē少shǎo稳wěn重zhòng和hé真zhēn诚chéng，让ràng人rén难nán以yǐ信xìn任rèn。

「浮滑」の語源語源

浮滑は、「浮」が地に足のつかない軽さを、「滑」がつるつるしてつかみにくい様子を表し、二字で言葉や態度が軽くて信用しにくい性質を示す語

「浮滑」のコラムコラム

  • 中国語の「滑」は「滑る」だけでなく、世渡り上手で口がうまいという意味にもなるが、「浮滑」ではその器用さに軽さや信用しにくさが重なる
↑ TOPへ