辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā为wéi人rén倜tì傥tǎng，待dài人rén很hěn随suí和hé。
彼は洒脱な人柄で、誰にでもとても気さくだ。
人目を引く才気と、世間の型に収まらない大らかさが同居する感じ
形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng和hé举jǔ止zhǐ自zì然rán洒sǎ脱tuō、豪háo放fàng不bù拘jū，同tóng时shí具jù有yǒu非fēi凡fán的de才cái华huá或huò气qì度dù。
倜傥は、「倜」と「傥」という二つの古い語素から成り、「倜」が人の洒脱さを、「傥」が人並み外れたすぐれた性質を表し、合わせて自由で目立つ人物の気質を示す語
这zhè幅fú画huà的de笔bǐ法fǎ粗cū豪háo有yǒu力lì。
この絵の筆法は豪放で力強い。
細かな型にとらわれず、力強さが大きく表に出るイメージ
形xíng容róng气qì势shì、性xìng格gé或huò艺yì术shù风fēng格gé强qiáng劲jìng豪háo放fàng，不bù拘jū泥ní于yú细xì节jié
粗豪は、「粗」の細部を整えすぎない感じに、「豪」の大きく力強い感じを重ねた語で、勢いのある性格や芸術表現を表す
他tā的de气qì度dù骏jùn迈mài，令lìng人rén敬jìng佩pèi。
彼の風格は豪放で、人々を敬服させる。
力強く大きく広がる気質や才能が、型に収まらず前へ進む感じ
形xíng容róng人rén的de气qì度dù、才cái思sī或huò文wén笔bǐ等děng雄xióng健jiàn豪háo放fàng，气qì势shì开kāi阔kuò而ér不bú受shòu拘jū束shù
骏迈は、「骏」のすぐれた馬と「迈」の大きく進む・越えるという意味が結びつき、すぐれたものが力強く前進する姿から、雄健で豪放な気質や才能を表す語になったもの
他tā的de性xìng格gé很hěn豪háo放fàng，从cóng不bú在zài意yì小xiǎo事shì。
彼は豪放な性格で、細かいことを気にしない。
強い気迫が広がり、小さなことにとらわれず自然に振る舞うイメージ
形xíng容róng人rén的de性xìng格gé或huò文wén艺yì风fēng格gé气qì势shì开kāi阔kuò、力lì量liàng强qiáng，不bù拘jū泥ní于yú小xiǎo节jié和hé形xíng式shì
豪放は、「豪」の大きく強い気勢と、「放」の自由にする意味を組み合わせた熟語で、内にある力を細かな決まりで抑えない性格や表現を指す語
他tā性xìng情qíng落luò拓tuò不bù羁jī，从cóng不bú在zài意yì世shì俗sú眼yǎn光guāng。
彼は奔放な性格で、世間の目をまったく気にしない。
世間の型や周囲の視線に縛られず、自分の気質のままに振る舞う姿
形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng豪háo放fàng洒sǎ脱tuō，不bú受shòu世shì俗sú礼lǐ法fǎ和hé外wài界jiè约yuē束shù。
落拓不羁は、「落拓」と「不羁」を組み合わせた成語で、「落拓」は型にはまらず豪放なこと、「不羁」は何ものにも束縛されないことを表し、自由で洒脱な性情を重ねて強調する構成
