落拓不羁

「落拓不羁」の発音・読み方

ピンインluò tuò bù jī

「落拓不羁」の意味

「落拓不羁」の例文

他tā性xìng情qíng落luò拓tuò不bù羁jī，从cóng不bú在zài意yì世shì俗sú眼yǎn光guāng。

彼は奔放な性格で、世間の目をまったく気にしない。

「落拓不羁」のコアイメージコアイメージ

世間の型や周囲の視線に縛られず、自分の気質のままに振る舞う姿

「落拓不羁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng豪háo放fàng洒sǎ脱tuō，不bú受shòu世shì俗sú礼lǐ法fǎ和hé外wài界jiè约yuē束shù。

「落拓不羁」の語源語源

落拓不羁は、「落拓」と「不羁」を組み合わせた成語で、「落拓」は型にはまらず豪放なこと、「不羁」は何ものにも束縛されないことを表し、自由で洒脱な性情を重ねて強調する構成

「落拓不羁」のコラムコラム

  • 「落拓」は別の文脈では落ちぶれた境遇を表すこともあるが、「落拓不羁」では主に世俗に縛られない豪放な性格を指す表現
↑ TOPへ