倜傥

「倜傥」の発音・読み方

ピンインtì tǎng

「倜傥」の意味

「倜傥」の例文

他tā为wéi人rén倜tì傥tǎng，待dài人rén很hěn随suí和hé。

彼は洒脱な人柄で、誰にでもとても気さくだ。

「倜傥」のコアイメージコアイメージ

人目を引く才気と、世間の型に収まらない大らかさが同居する感じ

「倜傥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng和hé举jǔ止zhǐ自zì然rán洒sǎ脱tuō、豪háo放fàng不bù拘jū，同tóng时shí具jù有yǒu非fēi凡fán的de才cái华huá或huò气qì度dù。

「倜傥」の語源語源

倜傥は、「倜」と「傥」という二つの古い語素から成り、「倜」が人の洒脱さを、「傥」が人並み外れたすぐれた性質を表し、合わせて自由で目立つ人物の気質を示す語

「倜傥」のコラムコラム

  • 日本語の「風流」に近い字を含む「风流倜傥」でも、「风流」はここでは好色という意味に限られず、洗練されて才気のある人物という評価を表す点に注意が必要
↑ TOPへ