辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
老lǎo师shī的de问wèn题tí引yǐn出chū了le他tā的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ。
先生の質問は彼の本当の考えを引き出した。
内側にあるものを外へ出し、話や考えを表に現すイメージ
把bǎ里lǐ面miàn的de东dōng西xī带dài出chū来lái，或huò通tōng过guò某mǒu种zhǒng方fāng式shì使shǐ想xiǎng法fǎ、意yì见jiàn、事shì实shí等děng显xiǎn现xiàn出chū来lái
引出は、「引」が引っぱることや導くこと、「出」が外へ出ることを表し、合わせて中にあるものを外へ導く成り立ち
他tā把bǎ孩hái子zi从cóng人rén群qún中zhōng引yǐn开kāi了le。
彼は子どもを人混みから誘い出した。
相手を今いる場所や向いている対象から切り離し、別の方へ導くイメージ
把bǎ人rén、动dòng物wù或huò注zhù意yì力lì从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng或huò对duì象xiàng引yǐn到dào别bié的de地dì方fāng
引开は、導く働きを表す「引」に、分けて離す意味を表す「开」が結びつき、対象を元の場所や注意の向いている先から別の方へ移す構成
他tā故gù意yì逗dòu引yǐn孩hái子zi，让ràng孩hái子zi笑xiào起qǐ来lái。
彼はわざと子どもをからかって、笑わせた。
相手を軽く刺激し、笑いや行動をこちらから引き出すこと
用yòng话huà语yǔ或huò动dòng作zuò故gù意yì招zhāo惹rě别bié人rén，让ràng对duì方fāng笑xiào起qǐ来lái或huò产chǎn生shēng反fǎn应yìng；也yě可kě指zhǐ把bǎ人rén或huò动dòng物wù吸xī引yǐn过guò来lái
逗引は、「逗」が人をおもしろがらせたりからかったりすることを表し、「引」が相手を引き寄せることを表す複合語で、働きかけによって相手の反応を誘う成り立ち
他tā故gù意yì引yǐn逗dòu那nà只zhǐ小xiǎo狗gǒu。
彼はわざとその子犬をからかった。
相手の反応を引き出すために、わざとちょっかいを出すイメージ
故gù意yì用yòng话huà语yǔ、动dòng作zuò等děng逗dòu弄nòng别bié人rén或huò动dòng物wù，诱yòu使shǐ对duì方fāng作zuò出chū反fǎn应yìng或huò走zǒu近jìn
引逗は、「引」が相手を引き寄せることを、「逗」が相手をからかって反応させることを表し、二字を合わせて相手を誘い出したりからかったりする意味になった複合語
他tā终zhōng于yú约yuē出chū了le那nà个ge女nǚ孩hái。
彼はついにその女の子を誘い出した。
相手を誘い、実際に会えるよう外へ動かす働きかけ
邀yāo请qǐng某mǒu人rén见jiàn面miàn，让ràng对duì方fāng离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng出chū来lái
约出は、「约」が人を誘ったり会う予定を決めたりする語素で、「出」が内側から外へ向かう動きを示す語素であり、2つが合わさって相手を誘い出す意味になる語
