引逗

「引逗」の発音・読み方

ピンインyǐn dòu

「引逗」の意味

「引逗」の例文

他tā故gù意yì引yǐn逗dòu那nà只zhǐ小xiǎo狗gǒu。

彼はわざとその子犬をからかった。

「引逗」のコアイメージコアイメージ

相手の反応を引き出すために、わざとちょっかいを出すイメージ

「引逗」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng话huà语yǔ、动dòng作zuò等děng逗dòu弄nòng别bié人rén或huò动dòng物wù,诱yòu使shǐ对duì方fāng作zuò出chū反fǎn应yìng或huò走zǒu近jìn

「引逗」の語源語源

引逗は、「引」が相手を引き寄せることを、「逗」が相手をからかって反応させることを表し、二字を合わせて相手を誘い出したりからかったりする意味になった複合語

「引逗」のコラムコラム

  • 「引逗」は人にも動物にも使える語で、相手がどう反応するかを見ながら声や行動で誘いかける場面を表せるため、受け身の「待つ」ではなく、反応を起こす側の動きに焦点がある

「引逗」は英語では

↑ TOPへ